🌸 Warda / وردة

سياسة الخصوصية لتطبيق «وردة» — آخر تحديث: 30 أكتوبر 2026

  1. من نحن: TECHNOSAB — للتواصل: saberdev6@gmail.com.
  2. ما البيانات التي يعالجها التطبيق؟ تواريخ الدورة، والأعراض، والمزاج، والملاحظات، وحرارة الجسم، والماء والنوم، وإعدادات التطبيق، والاسم الذي تكتبينه اختياريًا، والمدينة أو الإحداثيات التقريبية إن اخترتِ ذلك.
  3. أين تُحفظ؟ على جهازكِ فقط داخل مساحة التطبيق المحمية في نظام أندرويد. لا نرسلها إلى خوادمنا، ولا نشاركها مع أي شبكة إعلانية. لا يوجد حساب في هذا الإصدار.
  4. الموقع: لا نطلبه إلا إن ضغطتِ «استخدام موقعي». نستعمل الموقع التقريبي لحساب أوقات الصلاة واتجاه القبلة على جهازكِ ولا نرسله لأحد. يمكنكِ بدلًا منه اختيار مدينة.
  5. المشاركة: لا تتم إلا بإرادتكِ عبر قائمة المشاركة في أندرويد (رسالة للشريك، تقرير PDF، ملف CSV، نسخة احتياطية). الملف يذهب إلى التطبيق الذي تختارينه أنتِ.
  6. النسخ الاحتياطي: النسخة الاحتياطية ملف مشفّر بكلمة سركِ (AES-256). إن نسيتِ الكلمة فلا يمكن استرجاعها. ولا يستخدم التطبيق النسخ السحابي التلقائي لأندرويد.
  7. الأمان: رمز PIN اختياري وبصمة، وإخفاء اسم التطبيق وأيقونته، وإشعارات بلا تفاصيل.
  8. حقوقكِ: تستطيعين تعديل بياناتكِ أو تصديرها أو حذفها كلها من الإعدادات، أو بحذف التطبيق.
  9. الأطفال: التطبيق موجّه لمن بلغ 18 سنة فأكثر.
  10. تنبيه طبي وديني: المعلومات إرشادية، ليست تشخيصًا ولا فتوى. استشيري طبيبة أو عالمة موثوقة.
  11. الإعلانات: يعرض التطبيق إعلانات عبر Google AdMob وشركائه في الوساطة (AppLovin وMeta Audience Network وironSource). تجمع هذه الشبكات بيانات تقنية (معرّف الإعلانات، الموقع التقريبي، تفاعل الإعلان، بيانات تشخيص) لعرض الإعلانات ومنع الاحتيال وفق سياساتها، وتطلب موافقتكِ حيث يفرض القانون ذلك، ويمكنكِ تعديلها من الإعدادات ▸ خيارات الخصوصية والإعلانات. لا نمرّر لها أبدًا بيانات دورتكِ أو أعراضكِ أو صحتكِ. تظهر الإعلانات في شاشات الإيمان والمساعدة والإعدادات فقط.
  12. التعديلات: سنحدّث هذه الصفحة عند أي تغيير، وسنُعلمكِ داخل التطبيق إن تغيّر أسلوب معالجة البيانات.

Privacy Policy for “Warda” — Last updated: October 30, 2026

  1. Who we are: TECHNOSAB — contact: saberdev6@gmail.com.
  2. Data processed: cycle dates, symptoms, mood, notes, temperature, water and sleep, app settings, an optional first name, and a city or approximate coordinates if you choose.
  3. Where it is stored: only on your device, in the app's protected storage. We do not send it to our servers or to any ad network. No accounts in this version. Separately, ad partners (AdMob and mediation partners) may collect your advertising ID and device information, only after your consent (UMP).
  4. Location: requested only if you tap “Use my location”. It is used on-device to calculate prayer times and qibla and is not transmitted. You can pick a city instead.
  5. Sharing: only at your initiative via the Android share sheet (partner message, PDF, CSV, backup).
  6. Backup: a file encrypted with your password (AES-256); it cannot be recovered if you forget the password. The app does not use Android's automatic cloud backup.
  7. Security: optional PIN or fingerprint, disguised app name and icon, discreet notifications.
  8. Your rights: edit, export or delete all your data from Settings, or by uninstalling the app.
  9. Children: the app is intended for people aged 18 and over.
  10. Disclaimer: information is indicative, not a medical diagnosis or a fatwa. Consult a doctor or a trusted scholar.
  11. Ads: the app shows ads through Google AdMob and its mediation partners (AppLovin, Meta Audience Network, ironSource). These networks collect technical data (advertising ID, approximate location, ad interactions, diagnostics) to serve ads and prevent fraud, and ask for your consent where the law requires (change it in Settings ▸ Privacy & ad choices). We never pass them your cycle, symptom or health data. Ads appear only on the Faith, Assistant and Settings screens.
  12. Changes: this page will be updated whenever practices change.

Politique de confidentialité de « Warda » — Dernière mise à jour : 30 octobre 2026

  1. Qui sommes-nous : TECHNOSAB — contact : saberdev6@gmail.com.
  2. Données traitées : dates du cycle, symptômes, humeur, notes, température, eau et sommeil, réglages, prénom (facultatif), ville ou coordonnées approximatives si vous le choisissez.
  3. Où sont-elles stockées ? Uniquement sur votre appareil, dans l'espace protégé de l'application. Nous ne les envoyons ni à nos serveurs ni à des réseaux publicitaires. Aucun compte dans cette version.
  4. Localisation : demandée seulement si vous touchez « Ma position ». Elle sert à calculer les horaires de prière et la qibla sur l'appareil, sans envoi. Vous pouvez choisir une ville à la place.
  5. Partage : uniquement à votre initiative via la feuille de partage Android (message au partenaire, PDF, CSV, sauvegarde).
  6. Sauvegarde : fichier chiffré avec votre mot de passe (AES-256), irrécupérable en cas d'oubli. L'application n'utilise pas la sauvegarde cloud automatique d'Android.
  7. Sécurité : PIN ou empreinte facultatifs, nom et icône déguisés, notifications discrètes.
  8. Vos droits : modifier, exporter ou supprimer toutes vos données depuis les réglages, ou en désinstallant l'application.
  9. Enfants : application destinée aux personnes de 18 ans et plus.
  10. Avertissement : informations indicatives, ni diagnostic médical ni fatwa. Consultez un médecin ou une savante fiable.
  11. Publicités : l'application affiche des publicités via Google AdMob et ses partenaires de médiation (AppLovin, Meta Audience Network, ironSource). Ces réseaux collectent des données techniques (identifiant publicitaire, localisation approximative, interactions avec les pubs, diagnostics) pour afficher des pubs et prévenir la fraude, et demandent votre consentement lorsque la loi l'exige (modifiable dans Réglages ▸ Options de confidentialité et de publicité). Nous ne leur transmettons jamais les données de votre cycle, de vos symptômes ou de votre santé. Les pubs n'apparaissent que dans les écrans Foi, Assistante et Réglages.
  12. Modifications : cette page sera mise à jour en cas de changement.